español english Dolmetscher Dolmetschen ? français português italiano japanese magyar chinese

Was bedeutet Dolmetscher dolmetschen ?
:: Unternehmen :: Übersetzung :: Dolmetscher :: Sprachkurse für Unternehmen :: Portfolio

Was bedeutet "Dolmetscher", was "dolmetschen"?

Der DUDEN (www.duden.de) definiert Dolmetscher und dolmetschen folgendermaßen:


Dolmetscher (spätmhd. tolmetscher, tolmetzer)

Def.: jmd. der Äußerungen in einer fremden Sprache übersetzt (Berufsbezeichnung): ein freiberuflicher, vereidigter Dolmetscher; als Dolmetscher bei Konferenzen, in der Privatwirtschaft arbeiten.

dolmetschen (mhd. tolmetzen)

Def.: a) einen gesprochenen od. geschriebenen Text für jmdn. mündlich übersetzen: ein politisches Gespräch, ein Schriftstück dolmetschen; b) als Dolmetscher tätig sein: wer wird dolmetschen?


DUDEN ©

:: Jobs :: Projektmanagement :: Hilfsmittel :: Nachrichten :: Kontakt
Dixon S.L. · Tel.: +34 963 732 248 · Fax: +34 963 736 381 · Calle Conde de Altea 18 · 46005 VALENCIA SPANIEN · Dolmetschen · Dolmetscher

ELIA - European Language Industry Association

European Language Industry Association

GALA Globalization and Localization Association

A GALA Member Company

Valencia Convention Bureau

Socio del Valencia Convention Bureau

Dixon Servicios Lingüísticos