Das Konsekutivdolmetschen ist technisch weniger aufwändig als das Simultandolmetschen und wird besonders für kurze Zusammenkünfte mit einer geringeren Anzahl von Teilnehmern genutzt. Ohne Zuhilfenahme von Kopfhörern macht sich der Dolmetscher Notizen und übersetzt den Inhalt der Rede in mehr oder weniger langen Redeabschnitten (zwischen fünf und zwanzig Minuten)

• Pressekonferenzen
• Diplomatische Verhandlungen
• Präsentationen von Produkten oder Dienstleistungen, etc.