|
Das Konsekutivdolmetschen - manchmal fälschlicherweise als "Konsekutivübersetzung" bezeichnet - ist ein spezieller Dolmetschdienst. Der Konsekutivdolmetscher kommt meist bei kurzen Treffen von einer kleineren Anzahl von Teilnehmern zum Einsatz. Ohne Zuhilfenahme von Kopfhörern macht sich der Konsekutivdolmetscher Notizen und er übersetzt im Anschluss den Inhalt der Rede (Sitzung) in mehr oder weniger langen Redeabschnitten (zwischen fünf und zwanzig Minuten).
Das Konsekutivdolmetschen ist ein Dolmetschdienst, der speziell bei folgenden Anlässen benötigt wird:
- Pressekonferenzen
- Geschäftssitzungen, Geschäftsbesuche
- Diplomatische Verhandlungen
- Produkt- und Servicepräsentationen
|
