Arabisch (Standard) ist eine Sprache, die von ca. 300 Millionen Menschen in über 25 Ländern gesprochen wird. Es ist eine Schriftsprache und gleichzeitig die Sprache des Korans, der Erziehung, der Institutionen und der Medien. Im Allgemeinen wird das ägyptische Arabisch genauso verstanden, ein orientalischer Dialekt mit Einflüssen aus dem Maghreb, der aufgrund der zahlreichen Filme, Fernsehserien und Lieder in der ganzen arabischen Welt eine enorme Verbreitung gefunden hat.
Dixon S.L. bietet einen speziellen Service für Übersetzungen von Arabisch nach Spanisch und umgekehrt, der sämtliche Textsorten und Textformate umfasst: technische Manuals, juristische Dokumente (Verträge, etc.), Transkriptionen, Kataloge, Webseiten, Software, etc.
Aufgrund der Charakteristiken der arabischen Alphabetschrift - das Arabisch kennt eigene Schriftzeichen und wird von rechts nach links geschrieben - müssen Sie beachten, dass bei Aufträgen, die Sie als Freehand- oder Quark-Dokumente beziehungsweise in ähnlichen Formaten abliefern, zusätzliche Arbeit im Zusammenhang mit dem Layout entstehen kann.
Falls Sie mehr Informationen über unser Angebot bei Übersetzungen (von Arabisch nach Spanisch und umgekehrt) erhalten möchten, nehmen Sie bitte direkt mit unserer Abteilung für Übersetzung Kontakt auf.
|
