| La interpretación simultánea es la modalidad de interpretación más adecuada para eventos con un público multilingüe (reuniones, conferencias, cursos, congresos, etc.) donde se utilizan varios idiomas y se requiere una comunicación fluida y simultánea.
La forma más precisa y exacta de interpretación, la interpretación simultánea suele requerir un par de intérpretes por idioma que
traducen
para los oyentes a la vez que el ponente presenta el discurso en su
idioma, con una dilación de únicamente dos o tres
segundos. Al realizarse en cabinas insonorizadas, el intérprete no está físicamente presente entre el emisor y el receptor. Mediante auriculares, los oyentes pueden escuchar la interpretación simultánea en su idioma.
La interpretación simultánea es un servicio apto para:
- Reuniones
- Conferencias
- Congresos
Para más información acerca de nuestros
servicios de interpretación simultánea, póngase en contacto
con nuestro Departamento de Gestión de Traducción e Interpretación.
|
Interpretación simultánea para congresos, conferencias, reuniones, cursos
