|
Dixon Servicios Lingüísticos, S.L., ofrece a estudiantes de la carrera de Traducción e Interpretación la oportunidad de realizar prácticas en nuestra empresa.
Gracias a esa inmersión en el mundo laboral, se tiene la posibilidad de descubrir como funciona una empresa de traducción
desde dentro, aprender a utilizar el software que es ahora casi
indispensables para los traductores profesionales, así como a
sacar provecho de la inmensa fuente de información que
representa Internet.
En cuanto a estudiantes de lengua no española, esta experiencia
permite mejorar el dominio tanto escrito como oral.
Nolwenn Jézéquel, 21 años, estudiante francesa de la Universidad de Bretaña Occidental (Brest), practicante en
Dixon Servicios Lingüísticos, S.L., durante el Verano de 2004:
"Como parte de mi carrera de Tercer Año de Lenguas Extranjeras Aplicadas, tenía que realizar 6 semanas de
prácticas en una empresa. Quería
hacerlo en un país extranjero ya que, en mi opinión, es
la mejor solución para poner en práctica los
conocimientos de un idioma extranjero.
Ahora, tengo una visión mucho más clara del
funcionamiento de una empresa de traducción como
Dixon Servicios Lingüísticos, S.L.
El ambiente general era relajado y todo el mundo era muy amable y
siempre que tenía una duda o necesitaba alguna
explicación. En pocas palabras, estas prácticas me han gustado mucho y si tuviera que hacerlo de nuevo, no lo dudaría."
|
