La complexité du texte
La traduction de textes techniques, médicaux, publicitaires et légaux, impliquent les services de traducteurs très spécialisés et supposent généralement un coût plus élevé que celui d'un texte purement informatif. Le coût de la traduction variera en fonction du genre de traduction sollicitée :
- Traduction informative : traductions pour une diffusion interne dans l'entreprise.
- Traduction à visée commerciale/standard : traductions précises pour une diffusion en-dehors de l'entreprise.
- Traduction divulgatrice : communications externes de très grande qualité.
