|
Quelle est la différence entre un interprète et un traducteur ?
La différence principale entre un interprète et un traducteur est le moyen de communication employé : l'interprétation est fondamentalement orale ; la traduction est écrite.
Les interprètes travaillant en direct, leur niveau de connaissance de la langue est aussi élevé que leur capacité à communiquer et leur rapidité à répondre dans une conversation. Un traducteur peut prendre plus de temps, selon l'urgence du projet, pour traduire le texte sur lequel il travaille.
Normalement, les interprètes et les traducteurs travaillent mieux vers leur langue maternelle.Même si certaines personnes sont capables de travailler à la fois comme traducteurs et interprètes, la plupart sont spécialisées dans une seule activité.
Retour à Questions fréquentes
|
Interprètes ou traducteurs ?
