Le chinois est la langue la plus parlée au monde (900 millions de personnes) et fait partie des six langues officielles de l'ONU.
On appelle parfois "chinois mandarin"
la langue officielle de la République Populaire de Chine, même si un grand nombre de dialectes
mutuellement intelligibles sont également employés : le mandarin (836*), le wu (77*), le cantonnais (71*), les dialectes min (60*), le jin (45*), le xiang (36*), le hakka (34*)
et le gan (31*). (* millions de personnes parlant ces dialectes)
La différence entre le chinois et la majorité des langues européennes
est de toute évidence plus forte qu´entre, par
exemple, l'espagnol et l'anglais. Il
conviendra donc de prendre en compte
les besoins de
localisation,
qui sont souvent nécessaires dans les projets de traduction du/vers le chinois.
Dixon Servicios Lingüísticos, S.L., travaille avec une équipe de traducteurs professionnels de chinois parfaitement
qualifiés pour traduire des documents provenant de tous les secteurs de l'activité économique et, grâce à la collaboration de notre Département de Mise en Page - DTP, de tous les formats (.doc, .html, .xml, freehand, .pdf, quark, etc.).
Pour en savoir plus sur nos services de traduction de chinois ou recevoir sans engagement un
devis personnalisé pour votre projet de traduction, veuillez contacter notre Département de Gestion de Traduction.
|
