- Le lingue di partenza e di arrivo
- Il volume del testo originale
- Il formato dei documenti originali e di quelli tradotti
- La data di consegna del progetto
- La complessità del testo