Quali sono le difficoltà per imparare una lingua? Fondamentalmente ci sono due ragioni per cui la gente crede che è molto difficile
imparare le lingue.
La prima è che molta gente parte con l'idea che per loro è troppo difficile
imparare una lingua. Spesso un "non so" si trasforma in un "non posso". È ovvio che imparare una
lingua non è facile, ma non è poi così difficile come si pensa. Se altre persone possono riuscirci, non c'è ragione perchè tu non possa farlo. Le uniche cose che ti servono sono gli strumenti giusti e, soprattutto, partire con il piede giusto.
La seconda ragione è che la gente ha paura di "essere ridicola" o "sembrare scema" se commette degli errori. Lo scopo di imparare una
lingua è comunicare. La differenza tra il livello di conoscenza richiesto a un traduttore professionale e la capacità di far capire le proprie idee agli altri in un'altra
lingua è piuttosto grande. Se riesci a trasmettere la tua idea, vuol dire che stai comunicando ed è un successo. Gli errori non devono impedire la comunicazione; tuttavia, evitare di parlare per paura di sbagliarsi, sì che lo fa.
|
Quali difficoltà si incontrano nell'apprendimento delle lingue?